Warum heißt unser Kennel, "Beautyfield" und was bedeutet "Kennel" ?

Wir wohnen in unmittelbarer Nähe des Jagdpark "Schönfeld" mit seinem kleinen Jagdschlösschen "Park Schönfeld". Übersetzt heisst dies "Beautyfield". Es ist das Schloss auf dem unteren Foto.

Kennel ist die englische Bezeichnung für "Zuchtstätte".

Doch mehr dazu findet ihr unter "Beautyfield´s Story". Die gesamte Homepage ist neu untergliedert in

  • Wer sind wir
  • Der Flatcoated Retriever
  • Unsere Hunde
  • Unsere Zucht
  • Bilder
  • Tips, nicht nur für Retrieverbesitzer
  • Kontaktadresse und
  • ein Gästebuch

Deutsche Version, klicken Sie die Flaage ---------- Hier geht es zu dem Hauptmenu

Unser C-Wurf ist am 29.10.2011 gefallen

Beautyfields ??? Why that name?

Well, as real lovers of british dogs, we had only one choice! An english name and because we live in the near of an old hunting castle called "Schönfeld" we translated it into english language.  In the english version of our page we´ll presented our dogs, really Dual Purpose Retrievers.

You can see the castle on the left picture.

Furthermore we´ll give you an overview who we are and what are our intentions for breeding Flatcoated Retriever. The most part will be about our dogs and there sucesses.

But you´ll find although a few links to other retriever clubs, breeder and owner and to Flatcoated related sides over standard and handling. I´ve now publiced some news, because of less time I forgot to change some things over a long period, but they are now aviable in English.

We will enjoy it, if you let a footprint in our guestbook. GO on the Guestbook and trigger "Eintrag hinzufügen" - Than you can write it down.

English language klick on the flagg ------- Here it goes to the old english version / we work on a Update